My Prayer (2)

«Rogar
Es poder convertir
Una dulce ilusión
En milagro de amor
Es vivir un ensueño
Cual sentida oración»

Gijón, 10 de Febrero de 2013

Buen día y buen domingo.

Hoy es día de «ración doble», hoy van dos cantitos para celebrar dos efemérides.

El día 10 de febrero de 1937 nació Manuel de la Calva y este mismo día del año 2005 murió Glenn Miller.

Y buscando, buscando, averigüé que tanto el Dúo Dinámico, del que forma parte Manuel, y Glenn Miller interpretaron un tema del que os hablé hace poco, «My Prayer».

Fueron dos de los más de 40 intérpretes que lo grabaron. Solo unos pocos lo hicieron con calidad y buen gusto. A mi juicio fueron dos de esos intérpretes, cada uno en su estilo, pero ambos de forma y manera que os digo.

Hoy os pongo unas frases de la letra en castellano. Incluso en la traducción acertaron los «chicos» del Dúo Dinámico.

Ya sabéis, no os olvidéis de rogar...y más en un día como hoy.

Con afecto.

P. J.

«My Prayer», Glenn Miller
https://www.youtube.com/watch?v=GKWnZwA59co&feature=youtube_gdata_player

«Rogar», Dúo Dinámico
https://www.youtube.com/watch?v=LvxcN4jw-Vc&feature=youtube_gdata_player